Деловое письмо (Business letters)

Цель курса: Формирование навыков представления коммерческой информации на английском языке в виде делового документа или письма

Задачи:

1) обучение структуре и формату представления деловых документов (бюллетеней, проспектов, писем), принятых в международной практике

2) выработка навыков использования соответствующих языковых моделей и стилистических приемов представления коммерческой информации на английском языке

3) формирование умений правильного языкового и формального представления коммерческого документа на английском языке

Календарный план

Занятие п.п

Тема, материал

Форма контроля

1-е занятие

4 часа

Представление коммерческой информации, принятое в международной практике
Бюллетени, брошюры, проспекты, рекламная информация, деловые письма
Основные требования к коммерческой информации
Язык сайта. Сайт на иностранном языке.
Требования к русскому языку и к английскому языку

На дом:

Анализ брошюр и коммерческих материалов, подобранных слушателями самостоятельно, разбор структуры и представления материалов на сайтах (по выбору слушателя)

2-е занятие

2 часа

1. Мастер-класс - Разбор материалов слушателей, обсуждение, выявление возможностей улучшения форматов представления материалов

Язык рекламных проспектов и информационный бюллетеней.
Язык сайта

На дом:

разработка варианта представления продукта/услуги в бюллетене, в брошюре и на сайте (3 разных текста на один продукт)

3-е занятие

2 часа

1. Мастеркласс – разбор вариантов материалов слушателей, подбор адекватных языковых средств для каждого из них

2. Деловое письмо

Типы деловых писем
Язык деловых писем
Грамматика делового письма
Структура и порядок предложения
Жаргон, клише
Лаконичность – основное требование
Оформление письма
Протокольные письма – поздравления, приглашения, соболезнования, этикет обмена корреспонденцией
Электронная корреспонденция

На дом:

Составление на английском языке писем 3-х типов по выбору слушателей

4-е занятие

2 часа

Мастеркласс – групповой анализ писем,

Разбор материалов на английском языке, составленных слушателями

Выводы, рекомендации, напутствия:

Планирование документа
Выбор средств
Да и Нет
Мысленная карта
Классическая модель – «руководитель-помощник» при подготовке брошюр и проспектов

Литература:

М.Митчел

«Деловой Этикет»

И.Линтон «30 минут для подготовки делового письма»

Г.Харт «Составление деловых документов»

Z.Plukhina “The Way British Communicate”